Библия › Откр Откровение 21:27 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | καὶ | οὐ | μὴ | εἰσέλθῃ | εἰς | αὐτὴν | πᾶν | κοινὸν | καὶ | ὁ | ποιῶν | βδέλυγμα | καὶ | ψεῦδος | εἰ | μὴ | οἱ | γεγραμμένοι | ἐν | τῷ | βιβλίῳ | τῆς | ζωῆς | — | τοῦ | ἀρνίου |
| SBL | καὶ | οὐ | μὴ | εἰσέλθῃ | εἰς | αὐτὴν | πᾶν | κοινὸν | καὶ | — | ποιῶν | βδέλυγμα | καὶ | ψεῦδος | εἰ | μὴ | οἱ | γεγραμμένοι | ἐν | τῷ | βιβλίῳ | τῆς | ζωῆς | — | τοῦ | ἀρνίου |
| Nestle | καὶ | οὐ | μὴ | εἰσέλθῃ | εἰς | αὐτὴν | πᾶν | κοινὸν | καὶ | ὁ | ποιῶν | βδέλυγμα | καὶ | ψεῦδος | εἰ | μὴ | οἱ | γεγραμμένοι | ἐν | τῷ | βιβλίῳ | τῆς | ζωῆς | — | τοῦ | ἀρνίου |
| WH | καὶ | οὐ | μὴ | εἰσέλθῃ | εἰς | αὐτὴν | πᾶν | κοινὸν | καὶ | ὁ | ποιῶν | βδέλυγμα | καὶ | ψεῦδος | εἰ | μὴ | οἱ | γεγραμμένοι | ἐν | τῷ | βιβλίῳ | τῆς | ζωῆς | — | τοῦ | ἀρνίου |
| Tischendorf | καί | οὐ | μή | εἰσέρχομαι | εἰς | αὐτός | πᾶς | κοινός | καί | ὁ | ποιέω | βδέλυγμα | καί | ψεῦδος | εἰ | μή | ὁ | γράφω | ἐν | ὁ | βιβλίον | ὁ | ζωή | ὁ | — | ἀρνίον |
| Tregelles | καὶ | οὐ | μὴ | εἰσέλθῃ | εἰς | αὐτὴν | πᾶν | κοινὸν | καὶ | ὁ | ποιῶν | βδέλυγμα | καὶ | ψεῦδος | εἰ | μὴ | οἱ | γεγραμμένοι | ἐν | τῷ | βιβλίῳ | τῆς | ζωῆς | — | τοῦ | ἀρνίου |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.