Библия › Откр Откровение 21:2 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | καὶ | τὴν | πόλιν | τὴν | ἁγίαν | ἰερουσαλὴμ | καινὴν | εἶδον | καταβαίνουσαν | ἐκ | τοῦ | οὐρανοῦ | ἀπὸ | τοῦ | θεοῦ | ἡτοιμασμένην | ὡς | νύμφην | — | — | — | κεκοσμημένην | τῷ | ἀνδρὶ | αὐτῆς |
| SBL | καὶ | τὴν | πόλιν | τὴν | ἁγίαν | ἰερουσαλὴμ | καινὴν | εἶδον | καταβαίνουσαν | ἐκ | τοῦ | οὐρανοῦ | ἀπὸ | τοῦ | θεοῦ | ἡτοιμασμένην | ὡς | νύμφην | — | — | — | κεκοσμημένην | τῷ | ἀνδρὶ | αὐτῆς |
| Nestle | καὶ | τὴν | πόλιν | τὴν | ἁγίαν | ἱερουσαλὴμ | καινὴν | εἶδον | καταβαίνουσαν | ἐκ | τοῦ | οὐρανοῦ | ἀπὸ | τοῦ | θεοῦ | ἡτοιμασμένην | ὡς | νύμφην | — | — | — | κεκοσμημένην | τῷ | ἀνδρὶ | αὐτῆς |
| WH | καὶ | τὴν | πόλιν | τὴν | ἁγίαν | ἰερουσαλὴμ | καινὴν | εἶδον | καταβαίνουσαν | ἐκ | τοῦ | οὐρανοῦ | ἀπὸ | τοῦ | θεοῦ | ἡτοιμασμένην | ὡς | νύμφην | — | — | — | κεκοσμημένην | τῷ | ἀνδρὶ | αὐτῆς |
| Tischendorf | καί | ὁ | πόλις | ὁ | ἅγιος | ἱερουσαλήμ | καινός | ὁράω | καταβαίνω | ἐκ | ὁ | οὐρανός | ἀπό | ὁ | θεός | ἑτοιμάζω | ὡς | νύμφη | κοσμέω | ὁ | ἀνήρ | — | — | — | αὐτός |
| Tregelles | καὶ | τὴν | πόλιν | τὴν | ἁγίαν | ἱερουσαλὴμ | καινὴν | εἶδον | καταβαίνουσαν | ἐκ | τοῦ | οὐρανοῦ | ἀπὸ | τοῦ | θεοῦ | ἡτοιμασμένην | ὡς | νύμφην | — | — | — | κεκοσμημένην | τῷ | ἀνδρὶ | αὐτῆς |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.