Библия › 1Фес 1 Фессалоникийцам 4:6 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | τὸ | μὴ | ὑπερβαίνειν | καὶ | πλεονεκτεῖν | ἐν | τῷ | πράγματι | τὸν | ἀδελφὸν | αὐτοῦ | διότι | ἔκδικος | κύριος | περὶ | πάντων | τούτων | καθὼς | καὶ | προείπαμεν | ὑμῖν | καὶ | διεμαρτυράμεθα |
| SBL | τὸ | μὴ | ὑπερβαίνειν | καὶ | πλεονεκτεῖν | ἐν | τῷ | πράγματι | τὸν | ἀδελφὸν | αὐτοῦ | διότι | ἔκδικος | κύριος | περὶ | πάντων | τούτων | καθὼς | καὶ | προείπαμεν | ὑμῖν | καὶ | διεμαρτυράμεθα |
| Nestle | τὸ | μὴ | ὑπερβαίνειν | καὶ | πλεονεκτεῖν | ἐν | τῷ | πράγματι | τὸν | ἀδελφὸν | αὐτοῦ | διότι | ἔκδικος | κύριος | περὶ | πάντων | τούτων | καθὼς | καὶ | προείπαμεν | ὑμῖν | καὶ | διεμαρτυράμεθα |
| WH | τὸ | μὴ | ὑπερβαίνειν | καὶ | πλεονεκτεῖν | ἐν | τῷ | πράγματι | τὸν | ἀδελφὸν | αὐτοῦ | διότι | ἔκδικος | κύριος | περὶ | πάντων | τούτων | καθὼς | καὶ | προείπαμεν | ὑμῖν | καὶ | διεμαρτυράμεθα |
| Tischendorf | ὁ | μή | ὑπερβαίνω | καί | πλεονεκτέω | ἐν | ὁ | πρᾶγμα | ὁ | ἀδελφός | αὐτός | διότι | ἔκδικος | κύριος | περί | πᾶς | οὗτος | καθώς | καί | προέπω | ὑμεῖς | καί | διαμαρτύρομαι |
| Tregelles | τὸ | μὴ | ὑπερβαίνειν | καὶ | πλεονεκτεῖν | ἐν | τῷ | πράγματι | τὸν | ἀδελφὸν | αὐτοῦ | διότι | ἔκδικος | κύριος | περὶ | πάντων | τούτων | καθὼς | καὶ | προείπαμεν | ὑμῖν | καὶ | διεμαρτυράμεθα |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.