Библия › 1Фес 1 Фессалоникийцам 2:15 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | τῶν | καὶ | τὸν | κύριον | ἀποκτεινάντων | ἰησοῦν | καὶ | τοὺς | προφήτας | καὶ | ἡμᾶς | ἐκδιωξάντων | καὶ | θεῷ | μὴ | ἀρεσκόντων | καὶ | πᾶσιν | ἀνθρώποις | ἐναντίων |
| SBL | τῶν | καὶ | τὸν | κύριον | ἀποκτεινάντων | ἰησοῦν | καὶ | τοὺς | προφήτας | καὶ | ἡμᾶς | ἐκδιωξάντων | καὶ | θεῷ | μὴ | ἀρεσκόντων | καὶ | πᾶσιν | ἀνθρώποις | ἐναντίων |
| Nestle | τῶν | καὶ | τὸν | κύριον | ἀποκτεινάντων | ἰησοῦν | καὶ | τοὺς | προφήτας | καὶ | ἡμᾶς | ἐκδιωξάντων | καὶ | θεῷ | μὴ | ἀρεσκόντων | καὶ | πᾶσιν | ἀνθρώποις | ἐναντίων |
| WH | τῶν | καὶ | τὸν | κύριον | ἀποκτεινάντων | ἰησοῦν | καὶ | τοὺς | προφήτας | καὶ | ἡμᾶς | ἐκδιωξάντων | καὶ | θεῷ | μὴ | ἀρεσκόντων | καὶ | πᾶσιν | ἀνθρώποις | ἐναντίων |
| Tischendorf | ὁ | καί | ὁ | κύριος | ἀποκτείνω | ἰησοῦς | καί | ὁ | προφήτης | καί | ἡμᾶς | ἐκδιώκω | καί | θεός | μή | ἀρέσκω | καί | πᾶς | ἄνθρωπος | ἐναντίος |
| Tregelles | τῶν | καὶ | τὸν | κύριον | ἀποκτεινάντων | ἰησοῦν | καὶ | τοὺς | προφήτας | καὶ | ἡμᾶς | ἐκδιωξάντων | καὶ | θεῷ | μὴ | ἀρεσκόντων | καὶ | πᾶσιν | ἀνθρώποις | ἐναντίων |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.