Библия › Флп Филиппийцам 2:27 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | καὶ | γὰρ | ἠσθένησεν | παραπλήσιον | θανάτῳ | ἀλλ | ὁ | θεὸς | ἠλέησεν | αὐτόν | οὐκ | αὐτὸν | δὲ | μόνον | ἀλλὰ | καὶ | ἐμέ | ἵνα | μὴ | λύπην | ἐπὶ | λύπην | σχῶ |
| SBL | καὶ | γὰρ | ἠσθένησεν | παραπλήσιον | θανάτῳ | ἀλλὰ | ὁ | θεὸς | ἠλέησεν | αὐτόν | οὐκ | αὐτὸν | δὲ | μόνον | ἀλλὰ | καὶ | ἐμέ | ἵνα | μὴ | λύπην | ἐπὶ | λύπην | σχῶ |
| Nestle | καὶ | γὰρ | ἠσθένησεν | παραπλήσιον | θανάτῳ | ἀλλὰ | ὁ | θεὸς | ἠλέησεν | αὐτόν | οὐκ | αὐτὸν | δὲ | μόνον | ἀλλὰ | καὶ | ἐμέ | ἵνα | μὴ | λύπην | ἐπὶ | λύπην | σχῶ |
| WH | καὶ | γὰρ | ἠσθένησεν | παραπλήσιον | θανάτου | ἀλλὰ | ὁ | θεὸς | ἠλέησεν | αὐτόν | οὐκ | αὐτὸν | δὲ | μόνον | ἀλλὰ | καὶ | ἐμέ | ἵνα | μὴ | λύπην | ἐπὶ | λύπην | σχῶ |
| Tischendorf | καί | γάρ | ἀσθενέω | παραπλήσιον | θάνατος | ἀλλά | ὁ | θεός | ἐλεέω | αὐτός | οὐ | αὐτός | δέ | μόνος | ἀλλά | καί | ἐγώ | ἵνα | μή | λύπη | ἐπί | λύπη | ἔχω |
| Tregelles | καὶ | γὰρ | ἠσθένησεν | παραπλήσιον | θανάτῳ | ἀλλὰ | ὁ | θεὸς | ἠλέησεν | αὐτόν | οὐκ | αὐτὸν | δὲ | μόνον | ἀλλὰ | καὶ | ἐμέ | ἵνα | μὴ | λύπην | ἐπὶ | λύπην | σχῶ |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.