Библия › Флп Филиппийцам 2:12 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | ὥστε | ἀγαπητοί | μου | καθὼς | πάντοτε | ὑπηκούσατε | μὴ | ὡς | ἐν | τῇ | παρουσίᾳ | μου | μόνον | ἀλλὰ | νῦν | πολλῷ | μᾶλλον | ἐν | τῇ | ἀπουσίᾳ | μου | μετὰ | φόβου | καὶ | τρόμου | τὴν | ἑαυτῶν | σωτηρίαν | κατεργάζεσθε |
| SBL | ὥστε | ἀγαπητοί | μου | καθὼς | πάντοτε | ὑπηκούσατε | μὴ | ὡς | ἐν | τῇ | παρουσίᾳ | μου | μόνον | ἀλλὰ | νῦν | πολλῷ | μᾶλλον | ἐν | τῇ | ἀπουσίᾳ | μου | μετὰ | φόβου | καὶ | τρόμου | τὴν | ἑαυτῶν | σωτηρίαν | κατεργάζεσθε |
| Nestle | ὥστε | ἀγαπητοί | μου | καθὼς | πάντοτε | ὑπηκούσατε | μὴ | ὡς | ἐν | τῇ | παρουσίᾳ | μου | μόνον | ἀλλὰ | νῦν | πολλῷ | μᾶλλον | ἐν | τῇ | ἀπουσίᾳ | μου | μετὰ | φόβου | καὶ | τρόμου | τὴν | ἑαυτῶν | σωτηρίαν | κατεργάζεσθε |
| WH | ὥστε | ἀγαπητοί | μου | καθὼς | πάντοτε | ὑπηκούσατε | μὴ | ὡς | ἐν | τῇ | παρουσίᾳ | μου | μόνον | ἀλλὰ | νῦν | πολλῷ | μᾶλλον | ἐν | τῇ | ἀπουσίᾳ | μου | μετὰ | φόβου | καὶ | τρόμου | τὴν | ἑαυτῶν | σωτηρίαν | κατεργάζεσθε |
| Tischendorf | ὥστε | ἀγαπητός | ἐγώ | καθώς | πάντοτε | ὑπακούω | μή | ὡς | ἐν | ὁ | παρουσία | ἐγώ | μόνον | ἀλλά | νῦν | πολύς | μᾶλλον | ἐν | ὁ | ἀπουσία | ἐγώ | μετά | φόβος | καί | τρόμος | ὁ | ἑαυτοῦ | σωτηρία | κατεργάζομαι |
| Tregelles | ὥστε | ἀγαπητοί | μου | καθὼς | πάντοτε | ὑπηκούσατε | μὴ | ὡς | ἐν | τῇ | παρουσίᾳ | μου | μόνον | ἀλλὰ | νῦν | πολλῷ | μᾶλλον | ἐν | τῇ | ἀπουσίᾳ | μου | μετὰ | φόβου | καὶ | τρόμου | τὴν | ἑαυτῶν | σωτηρίαν | κατεργάζεσθε |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.