Библия › Мф От Матфея 22:16 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | καὶ | ἀποστέλλουσιν | αὐτῷ | τοὺς | μαθητὰς | αὐτῶν | μετὰ | τῶν | ἡρῳδιανῶν | λέγοντες | διδάσκαλε | οἴδαμεν | ὅτι | ἀληθὴς | εἶ | καὶ | τὴν | ὁδὸν | τοῦ | θεοῦ | ἐν | ἀληθείᾳ | διδάσκεις | καὶ | οὐ | μέλει | σοι | περὶ | οὐδενός | οὐ | γὰρ | βλέπεις | εἰς | πρόσωπον | ἀνθρώπων |
| SBL | καὶ | ἀποστέλλουσιν | αὐτῷ | τοὺς | μαθητὰς | αὐτῶν | μετὰ | τῶν | ἡρῳδιανῶν | λέγοντες | διδάσκαλε | οἴδαμεν | ὅτι | ἀληθὴς | εἶ | καὶ | τὴν | ὁδὸν | τοῦ | θεοῦ | ἐν | ἀληθείᾳ | διδάσκεις | καὶ | οὐ | μέλει | σοι | περὶ | οὐδενός | οὐ | γὰρ | βλέπεις | εἰς | πρόσωπον | ἀνθρώπων |
| Nestle | καὶ | ἀποστέλλουσιν | αὐτῷ | τοὺς | μαθητὰς | αὐτῶν | μετὰ | τῶν | ἡρῳδιανῶν | λέγοντας | διδάσκαλε | οἴδαμεν | ὅτι | ἀληθὴς | εἶ | καὶ | τὴν | ὁδὸν | τοῦ | θεοῦ | ἐν | ἀληθείᾳ | διδάσκεις | καὶ | οὐ | μέλει | σοι | περὶ | οὐδενός | οὐ | γὰρ | βλέπεις | εἰς | πρόσωπον | ἀνθρώπων |
| WH | καὶ | ἀποστέλλουσιν | αὐτῷ | τοὺς | μαθητὰς | αὐτῶν | μετὰ | τῶν | ἡρῳδιανῶν | λέγοντας | διδάσκαλε | οἴδαμεν | ὅτι | ἀληθὴς | εἶ | καὶ | τὴν | ὁδὸν | τοῦ | θεοῦ | ἐν | ἀληθείᾳ | διδάσκεις | καὶ | οὐ | μέλει | σοι | περὶ | οὐδενός | οὐ | γὰρ | βλέπεις | εἰς | πρόσωπον | ἀνθρώπων |
| Tischendorf | καὶ | ἀποστέλλουσιν | αὐτῷ | τοὺς | μαθητὰς | αὐτῶν | μετὰ | τῶν | ἡρωδιανῶν | λέγοντας | διδάσκαλε | οἴδαμεν | ὅτι | ἀληθὴς | εἶ | καὶ | τὴν | ὁδὸν | τοῦ | θεοῦ | ἐν | ἀληθείᾳ | διδάσκεις | καὶ | οὐ | μέλει | σοι | περὶ | οὐδενός | οὐ | γὰρ | βλέπεις | εἰς | πρόσωπον | ἀνθρώπων |
| Tregelles | καὶ | ἀποστέλλουσιν | αὐτῷ | τοὺς | μαθητὰς | αὐτῶν | μετὰ | τῶν | ἡρωδιανῶν | λέγοντας | διδάσκαλε | οἴδαμεν | ὅτι | ἀληθὴς | εἶ | καὶ | τὴν | ὁδὸν | τοῦ | θεοῦ | ἐν | ἀληθείᾳ | διδάσκεις | καὶ | οὐ | μέλει | σοι | περὶ | οὐδενός | οὐ | γὰρ | βλέπεις | εἰς | πρόσωπον | ἀνθρώπων |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.