Библия › Мф От Матфея 16:17 › Критические

Сравнение: От Матфея 16:17

Критические:
От Матфея 16:17

26 позиций · Различия: Разделение слов
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
NA28 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ μακάριος εἶ σίμων βαριωνᾶ — ὅτι σὰρξ καὶ αἷμα οὐκ ἀπεκάλυψέν σοι ἀλλ ὁ πατήρ μου ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς
SBL ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ μακάριος εἶ σίμων βαριωνᾶ — ὅτι σὰρξ καὶ αἷμα οὐκ ἀπεκάλυψέν σοι ἀλλ᾽ ὁ πατήρ μου ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς
Nestle ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ μακάριος εἶ σίμων βαριωνᾶ — ὅτι σὰρξ καὶ αἷμα οὐκ ἀπεκάλυψέν σοι ἀλλ ὁ πατήρ μου ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς
WH ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ μακάριος εἶ σίμων βαριωνᾶ — ὅτι σὰρξ καὶ αἷμα οὐκ ἀπεκάλυψέν σοι ἀλλ ὁ πατήρ μου ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς
Tischendorf ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ μακάριος εἶ σίμων βαριωνᾶ — ὅτι σὰρξ καὶ αἷμα οὐκ ἀπεκάλυψέν σοι ἀλλ ὁ πατήρ μου ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς
Tregelles ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ μακάριος εἶ σίμων βὰρ ἰωνᾶ ὅτι σὰρξ καὶ αἷμα οὐκ ἀπεκάλυψέν σοι ἀλλ᾽ ὁ πατήρ μου ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς

Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.