Библия › Мф От Матфея 10:23 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | ὅταν | δὲ | διώκωσιν | ὑμᾶς | ἐν | τῇ | πόλει | ταύτῃ | φεύγετε | εἰς | τὴν | ἑτέραν | ἀμὴν | γὰρ | λέγω | ὑμῖν | οὐ | μὴ | τελέσητε | τὰς | πόλεις | τοῦ | ἰσραὴλ | ἕως | ἂν | ἔλθῃ | ὁ | υἱὸς | τοῦ | ἀνθρώπου |
| SBL | ὅταν | δὲ | διώκωσιν | ὑμᾶς | ἐν | τῇ | πόλει | ταύτῃ | φεύγετε | εἰς | τὴν | ἑτέραν | ἀμὴν | γὰρ | λέγω | ὑμῖν | οὐ | μὴ | τελέσητε | τὰς | πόλεις | τοῦ | ἰσραὴλ | ἕως | ἂν | ἔλθῃ | ὁ | υἱὸς | τοῦ | ἀνθρώπου |
| Nestle | ὅταν | δὲ | διώκωσιν | ὑμᾶς | ἐν | τῇ | πόλει | ταύτῃ | φεύγετε | εἰς | τὴν | ἑτέραν | ἀμὴν | γὰρ | λέγω | ὑμῖν | οὐ | μὴ | τελέσητε | τὰς | πόλεις | τοῦ | ἰσραὴλ | ἕως | — | ἔλθῃ | ὁ | υἱὸς | τοῦ | ἀνθρώπου |
| WH | ὅταν | δὲ | διώκωσιν | ὑμᾶς | ἐν | τῇ | πόλει | ταύτῃ | φεύγετε | εἰς | τὴν | ἑτέραν | ἀμὴν | γὰρ | λέγω | ὑμῖν | οὐ | μὴ | τελέσητε | τὰς | πόλεις | τοῦ | ἰσραὴλ | ἕως | — | ἔλθῃ | ὁ | υἱὸς | τοῦ | ἀνθρώπου |
| Tischendorf | ὅταν | δὲ | διώκωσιν | ὑμᾶς | ἐν | τῇ | πόλει | ταύτῃ | φεύγετε | εἰς | τὴν | ἑτέραν | ἀμὴν | γὰρ | λέγω | ὑμῖν | οὐ | μὴ | τελέσητε | τὰς | πόλεις | τοῦ | ἰσραὴλ | ἕως | — | ἔλθῃ | ὁ | υἱὸς | τοῦ | ἀνθρώπου |
| Tregelles | ὅταν | δὲ | διώκωσιν | ὑμᾶς | ἐν | τῇ | πόλει | ταύτῃ | φεύγετε | εἰς | τὴν | ἑτέραν | ἀμὴν | γὰρ | λέγω | ὑμῖν | οὐ | μὴ | τελέσητε | τὰς | πόλεις | — | ἰσραὴλ | ἕως | ἂν | ἔλθῃ | ὁ | υἱὸς | τοῦ | ἀνθρώπου |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.