Библия › Лк От Луки 11:4 › Византийские
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| RP-2026 | καὶ | ἄφες | ἡμῖν | τὰς | ἁμαρτίας | ἡμῶν | καὶ | γὰρ | αὐτοὶ | ἀφίεμεν | παντὶ | — | ὀφείλοντι | ἡμῖν | καὶ | μὴ | εἰσενέγκῃς | ἡμᾶς | εἰς | πειρασμόν | ἀλλὰ | ῥῦσαι | ἡμᾶς | ἀπὸ | τοῦ | πονηροῦ |
| Family 35 | καὶ | ἄφες | ἡμῖν | τὰς | ἁμαρτίας | ἡμῶν | καὶ | γὰρ | αὐτοὶ | ἀφίεμεν | παντὶ | — | ὀφείλοντι | ἡμῖν | καί | μὴ | εἰσενέγκῃς | ἡμᾶς | εἰς | πειρασμόν | ἀλλὰ | ῥῦσαι | ἡμᾶς | ἀπὸ | τοῦ | πονηροῦ |
| Orthodox | καὶ | ἄφες | ἡμῖν | τὰς | ἁμαρτίας | ἡμῶν | καὶ | γὰρ | αὐτοὶ | ἀφίεμεν | παντὶ | τῷ | ὀφείλοντι | ἡμῖν | καὶ | μὴ | εἰσενέγκῃς | ἡμᾶς | εἰς | πειρασμόν | ἀλλὰ | ῥῦσαι | ἡμᾶς | ἀπὸ | τοῦ | πονηροῦ |
Сравнение византийских изданий греческого Нового Завета.