Библия › Мф От Матфея 5:44 › Византийские
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Family 35 | ἐγὼ | δὲ | λέγω | ὑμῖν | ἀγαπᾶτε | τοὺς | ἐχθροὺς | ὑμῶν | εὐλογεῖτε | τοὺς | καταρωμένους | ὑμᾶς | καλῶς | ποιεῖτε | τοῖς | μισοῦσιν | ὑμᾶς | καὶ | προσεύχεσθε | ὑπὲρ | τῶν | ἐπηρεαζόντων | ὑμᾶς | καὶ | διωκόντων | ὑμᾶς |
| BYZ | ἐγὼ | δὲ | λέγω | ὑμῖν | ἀγαπᾶτε | τοὺς | ἐχθροὺς | ὑμῶν | εὐλογεῖτε | τοὺς | καταρωμένους | ὑμᾶς | καλῶς | ποιεῖτε | τοῖς | μισοῦσιν | ὑμᾶς | καὶ | προσεύχεσθε | ὑπὲρ | τῶν | ἐπηρεαζόντων | ὑμᾶς | καὶ | διωκόντων | ὑμᾶς |
| Orthodox | ἐγὼ | δὲ | λέγω | ὑμῖν | ἀγαπᾶτε | τοὺς | ἐχθροὺς | ὑμῶν | εὐλογεῖτε | τοὺς | καταρωμένους | ὑμᾶς | καλῶς | ποιεῖτε | τοῖς | μισοῦσιν | ὑμᾶς | καὶ | προσεύχεσθε | ὑπὲρ | τῶν | ἐπηρεαζόντων | ὑμᾶς | καὶ | διωκόντων | ὑμᾶς |
Сравнение византийских изданий греческого Нового Завета.