Библия › Манускрипты › Папирусы › 𝔓86

𝔓86 — Мф 5:13–25

Лист 1 · Все листы

Лицевая сторона (recto) — Мф 5:13–16

𝔓86, лист 1, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Мф 5:22–25

𝔓86, лист 1, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтение → исправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Мф 5:13–16

Колонка 1

01
02 13δε το αλασ μαρανθη εν τινι αλισθησε
03 ται εισ ουδενι εισχυει ετι ει μη βλη
04 θεν εξω και καταπατεισθαι υπο των ανων
05 14υμεισ εστε το φωσ του κοσμου ου δυνα
06 ται πολισ κρυβηναι επανω ορουσ κει
07 μενη 15ουδε καιουσιν λυχνον και τι
08 θεασιν αυτον υπο το μοδιον αλλ επι
09 την λυχνιαν και λαμπει πασιν τοισ
10 εν τη οικια 16ουτωσ λαμψατω το φωσ
11 υμων εμπροσθεν
12

Оборотная сторона (verso) — Мф 5:22–25

Колонка 1

01
02 22α
03 δελφω αυτου ρακα ενοχοσ εσται τω συνε
04 δριω οσ δ αν ειπη μωρε ενοχοσ εσται
05 εισ την γεενναν του πυροσ 23εαν ουν προσ
06 φερη το δωρον σου επι το θυσιαστηριον
07 κακει μνησθησ οτι ο αδελφοσ σου εχει
08 τι κατα σου 24οφεσαφεσ εκει το δωρον σου εμ
09 προσθεν του θυσιαστηριου και υπαγε
10 πρωτον διαλλαγηθι τω αδελφω σου και
11 τοτε ελθων προσφερε το δωρον σου
12 25ισθι ευνοων τω αντιδικω σου ταχυ εωσ
13 οτου ει μετ αυτου εν τη οδω μηποτε
14
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
e: Mt
Описание
Gospels
Исходная запись
e: Mt
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 9.5x8 (28x14) см, сохранилось 1 листов, 1 колонок, 11 (31) строк в колонке, 27-31 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Мф
Стихов
8
Сохранившийся текст
Мф 5:13-16,22-25
Физические характеристики
Листы
1 Frg
Колонки
1
Строки
10r, 11v (31)
Размер
95 × 80 мм
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
2
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.