(JESHURUN) Поэтическое имя Израиля, возможно, происходящее от еврейского корня со значением «прямой», но, по мнению многих ученых, представляющее собой уменьшительное от «Израиль». Это имя упоминается во Втор 32:15; Втор 33:5,26 {«Израиль»}. В Септуагинте слово переводится не как имя собственное, а как прилагательное «возлюбленный». В Ис 44:2 Иаков определен как «Израиль, которого Я избрал» (в примечании стоит вариант «Иешерун», см. NLT) — таким образом, это имя связано с понятием избранности. Во Втор 33:5 Израилю напоминают, что Господь «был царь Израиля», а во Втор 33:26 — что нет никого подобного Богу. Если следовать Септуагинте, то это слово связано с термином «возлюбленный» по отношению к Христу (Мф 3:17; Мк 1:11; Еф 1:6) и церкви (Кол 3:12; 1Фес 1:4; 2Фес 2:13; Иуд 1:1).
Поиск выполняется по выбранному переводу, а если он не выбран — по синодальному. В симфонии другого перевода — по текущему переводу.
Важно! Симфония — это список слов из Библии, следовательно, искать нужно по слову, а не словосочетанию. Один запрос — одно слово. Обратите внимание, при наборе слова, вам будут доступны подсказки.
Однако, если вы введёте словосочетание, вас перенаправит на общий поиск по синодальному тексту Библии.
