Деяния 7:27 — Синодальный перевод:
Но обижающий ближнего оттолкнул его, сказав: «кто тебя поставил начальником и судьёю над нами?
Лопухин А.П. (1852−1904)
Но обижающий ближнего оттолкнул его, сказав: кто тебя поставил начальником и судьею над нами
Оттолкнул его — apwsato… — слав. : отрину его — отринул его вмешательство, а может быть, и еще более — оттолкнул, хотя подлинник (Исх 2:14) не упоминает об этом. В последнем случае резче вырисовывается грубый поступок обидчика еврея в отношении к будущему освободителю народа от ига египетского.