Деяния 7:25 — Синодальный перевод:
Он думал, поймут братья его, что Бог рукою его даёт им спасение; но они не поняли.
Лопухин А.П. (1852−1904)
Он думал, поймут братья его, что Бог рукою его дает им спасение; но они не поняли
Он думал, поймут. Замечание самого Стефана о смысле и значении поражения Моисеем египтянина, на что в Пятикнижии нет никакого указания, ни даже намека. Стефан представляет этот поступок Моисея, как предзнаменование избавления всего народа еврейского от рабства египетского рукою Моисея. Народ так и должен был понять это дело; но он не понял его, и не понял не столько по неспособности народа понять его, сколько по недостатку веры народа в Бога и надежды на Него, что, кажется, и хочет указать здесь св. Стефан.