Деяния 13:52 — Синодальный перевод:
А ученики исполнялись радости и Духа Святого.
Беда Достопочтенный (672−735)
А ученики исполнялись радости и Духа Святаго
В греческом тексте сказано: а ученики, чтобы мы поняли, что ученики были обогащены духовной радостью, несмотря на то, что иудеи преследовали веру.
Источник: Изложение Деяний Апостолов.
Лопухин А.П. (1852−1904)
А ученики исполнялись радости и Духа Святаго
Ученики же, — т. е. христиане писидийские, — исполнялись радости вместо того, чтобы упасть духом от гонений на апостолов.
Такова сила Евангелия! — восклицает Феофилакт (ср. Злат. ). — Учителей гнали, а ученики радовались… Страдание учителя не отнимает дерзновения у ученика, но делает его более бодрым…«