От Иоанна 12:8 — Синодальный перевод:
Ибо нищих всегда имеете с собою, а Меня не всегда.
Евфимий Зигабен (~1050−~1122)
нищыя бо всегда имате с собою, Мене же не всегда имате
У Марка (14, 7) написано: всегда бо нищыя имате с собою, и егда хощете, можете им добро творити. Словами: Мене же не всегда имате Иисус Христос напоминает ученикам о Своей смерти, которая вскоре последует.
Лопухин А.П. (1852−1904)
Ибо нищих всегда имеете с собою, а Меня не всегда
(См. комментарии к Мф 26:11; Мк 14:7).