От Луки 17:28 — Синодальный перевод:
Так же, как было и во дни Лота: ели, пили, покупали, продавали, садили, строили;
Лопухин А.П. (1852−1904)
Ст. 28−30 Так же, как было и во дни Лота: ели, пили, покупали, продавали, садили, строили; но в день, в который Лот вышел из Содома, пролился с неба дождь огненный и серный и истребил всех; так будет и в тот день, когда Сын Человеческий явится
Это сравнение имеется только у одного евангелиста Луки.
О погибели Содома и Гоморры см. комментарии к. Быт 19.
«Пролился» — правильнее: «пролил» (έβρεξε — ср. Мф 5:45). Подразумеваемое здесь подлежащее — Бог.
«Явится» — точнее: «откроется (ἀποκαλύπτεται) во всем Своем величии». До тех же пор Он будет сокрыт на небе (ср. Кол 3:3 и сл.; 2Сол.1:7).