От Луки 11:3 — Синодальный перевод:
хлеб наш насущный подавай нам на каждый день;
Лопухин А.П. (1852−1904)
хлеб наш насущный подавай нам на каждый день
Вместо «дай», как сказано у Матфея, здесь стоит слово «подавай» (настоящее время). Это означает продолжающееся постоянно давание, чему отвечает и далее употребленное выражение: «на каждый день» (у Матфея — на сей день), т. е. день за днем, ежедневно.