Числа 24:22 — Синодальный перевод:
но разорён будет Каин, и недолго до того, что Ассур уведёт тебя в плен.
Лопухин А.П. (1852−1904)
но разорен будет Каин, и недолго до того, что Ассур уведет тебя в плен
Начало стиха очень различно в греко-слав. т. от евр-русск., вследствие того, что LXX поняли евр qain в смысле нариц. «гнездо», а гл. «ebaer» — в смысле собств. «Веор».
Имеется в виду или нашествие месопотамского царя Хусарсафема (Суд III:8), или порабощение израильтян (а c ними и кенеев) ассириянами.