Ефрем Сирин (~306−373)
И стала Огола блудить от Меня и пристрастилась к своим любовникам, к Ассириянам, к соседям своим
И соблуди Оола, покланяясь тельцу, и возложися на Ассирианы, приближающиеся ей. Это говорится о Самарии.
Источник: Творения.
Лопухин А.П. (1852−1904)
И стала Огола блудить от Меня и пристрастилась к своим любовникам, к Ассириянам, к соседям своим
“Пристрастилась” — евр глагол “агав”, употребляемый только Иеремией и Иезекиилем, слав.: “возложися”. — “К Ассириянам”. Манаим, царь Израильский, через послов заключил союз с Фулом, царем ассирийским: 4Цар XV:19. Может быть, Иезекииль знал и другие союзы (он же конечно лучше нас знал позднейшую историю Израиля). По клинообразным надписям и Ииуй платил дань Салманассару (Трошон). — “Соседям своим”. — Пространственно ассирияне едва ли могли быть названы соседями Израиля; следовательно, таковыми они называются по духовной близости к Израилю, как идолопоклонники; или евр “кероеим” нужно придать другое значение: производить его напр. от “кераб” — “война” — “воинственные”, ср. ассир “кираду” — “воитель”, “герой”; или читают “керуим” — “знаменитые”, “высокопоставленные”; ср. место, занимаемое этим словом в ст. 12. LXX: “приближающыяся ей”, т. е. похотливо.
Источник: Толковая Библия.