Иезекииль 16:9 — Синодальный перевод:
Омыл Я тебя водою и смыл с тебя кровь твою и помазал тебя елеем.
Ефрем Сирин (~306−373)
Омыл Я тебя водою и смыл с тебя кровь твою и помазал тебя елеем
И омых тя от нечистоты твоей, чистыми кроплениями Моими омыл тебя от скверны египетской.
Источник: Творения.
Лопухин А.П. (1852−1904)
Омыл Я тебя водою и смыл с тебя кровь твою и помазал тебя елеем
“Кровь” стиха 6, которая мыслится, как навсегда приставшая нечистота. Несомненное указание на очистительные жертвы синайского законодательства. — “Помазал тебя елеем” — свадебный обычай, ср. Руфь III:3 с Есф II:12; Иуд X:3; ср. весь стих с Еф V:25−26.
Источник: Толковая Библия.