Иезекииль 11:10 — Синодальный перевод:
От меча падёте; на пределах Израилевых будут судить вас, и узнаете, что — Я Господь.
Лопухин А.П. (1852−1904)
От меча падете; на пределах Израилевых будут судить вас, и узнаете, что Я Господь
“От меча падете”, где и как указывается дальше. — “На пределах Израилевых буду судить вас”; не только вне Иерусалима, но чуть не вне и самой страны. Разумеется суд Навуходоносора, который в этом случае, следовательно, по воззрению Божию, заступал место самого Бога, суд, произведенный им над вероломными иудеями в пограничной (см. объясн. VI:14) Ривле, где между прочих осуждены на смерть сыновья Седекии и он на ослепление. Слав. вместо “на пределах” — “на горах”, — очевидно, ὀρέων вместо ὁρίων. — Цель действий Иеговы всегда у Иезекииля одна — познание Его (ср. VI:7; VII:7).
Источник: Толковая Библия.