Иеремия 50:2 — Синодальный перевод:
возвестите и разгласите между народами, и поднимите знамя, объявите, не скрывайте, говорите: «Вавилон взят, Вил посрамлён, Меродах сокрушён, истуканы его посрамлены, идолы его сокрушены».
Лопухин А.П. (1852−1904)
возвестите и разгласите между народами, и поднимите знамя, объявите, не скрывайте, говорите: «Вавилон взят, Вил посрамлен, Меродах сокрушен, истуканы его посрамлены, идолы его сокрушены»
Знамя = сигнал для оповещения о важных новостях. — Вил — высший бог вавилонян (ср. Ис 46:1). — Меродах — по ассир Marduk — то же, что Вил.
Источник: Толковая Библия.
См. также Толкование на Иер 50:1