Иеремия 5:17 — Синодальный перевод:
И съедят они жатву твою и хлеб твой, съедят сыновей твоих и дочерей твоих, съедят овец твоих и волов твоих, съедят виноград твой и смоквы твои; разрушат мечом укреплённые города твои, на которые ты надеешься.
Лопухин А.П. (1852−1904)
И съедят они жатву твою и хлеб твой, съедят сыновей твоих и дочерей твоих, съедят овец твоих и волов твоих, съедят виноград твой и смоквы твои; разрушат мечом укрепленные города твои, на которые ты надеешься
Съедят сыновей — конечно, в переносном смысле: уничтожат, истребят.
Источник: Толковая Библия.
См. также Толкование на Иер 5:15