Иеремия 43:6 — Синодальный перевод:
мужей и жён, и детей, и дочерей царя, и всех тех, которых Навузардан, начальник телохранителей, оставил с Годолиею, сыном Ахикама, сына Сафанова, и Иеремию пророка, и Варуха, сына Нирии;
Димитрий Ростовский (1651−1709)
мужей и жен, и детей, и дочерей царя, и всех тех, которых Навузардан, начальник телохранителей, оставил с Годолиею, сыном Ахикама, сына Сафанова, и Иеремию пророка, и Варуха, сына Нирии
Иоанан и его дружинники и весь остаток Иуды, собравши свои семьи и пожитки, пошли в Египет, насильственно увлекая с собою и пророка Иеремию с его верным писцом — Варухом.
Источник: Житие и страдание святого пророка Иеремии.
Лопухин А.П. (1852−1904)
мужей и жен, и детей, и дочерей царя, и всех тех, которых Навузардан, начальник телохранителей, оставил с Годолиею, сыном Ахикама, сына Сафанова, и Иеремию пророка, и Варуха, сына Нирии
Иеремии и Варуху отдано было, очевидно, строгое приказание — следовать за Иоананом.
Источник: Толковая Библия.
См. также Толкование на Иер 43:1