Иеремия 25:22 — Синодальный перевод:
и всех царей Тира, и всех царей Сидона, и царей островов, которые за морем,
Иероним Стридонский (~347−419/20)
и всех царей Тира, и всех царей Сидона, и царей островов, которые за морем
И царей островов, которые за морем. Разумеет Кипр, Родос и острова, называемые Κυχλάδες (Цикладами); ибо и эти острова были захвачены Вавилонянами.
Источник: Шесть книг толкований на пророка Иеремию.
Лопухин А.П. (1852−1904)
и всех царей Тира, и всех царей Сидона, и царей островов, которые за морем
Под островами можно разуметь не только настоящие острова но и все побережье Средиземного моря, особенно же — финикийские колонии.
Источник: Толковая Библия.
См. также Толкование на Иер 25:12