Псалтирь 85:7 — Синодальный перевод:
В день скорби моей взываю к Тебе, потому что Ты услышишь меня.
Феодорит Кирский (386/93−~457)
«В день скорби моея воззвах к Тебе, яко услышал мя еси». Приношу молитву сию, имея опыт Твоей благоснисходительности; потому что и прежде, когда умолял я Тебя, дал Ты мне просимое мною.
Евфимий Зигабен (~1050−~1122)
В день скорби моея воззвах к Тебе, яко услышал мя ecи.
Днем скорби назвал предстоявший день. О словах же: яко услышал мя ecи сказано в том же 16м псалме.
Лопухин А.П. (1852−1904)
В день скорби моея воззвах к тебе, яко услышал мя еси.
В день скорби я обращаюсь к Тебе, как единому истинному Богу, пред которым преклонятся все народы
Так как моя надежда на Тебя искренняя и глубокая, то я уверен, что Ты услышишь мою молитву.