Псалтирь 49:11 — Синодальный перевод:
знаю всех птиц на горах, и животные на полях предо Мною.
Толкования Пс 49:11
Евфимий Зигабен (~1050−~1122)
Познах вся птицы небесныя.
Я, говорит, знаю всех птиц и все они исчислены у Меня; так как Я Господь и Владыка всех.
И красота сельная (полевая) со Мною есть.
Под красотою сельною разумеются те плоды, которые родятся на полях и которые действительно служат украшением для полей особенно во время своего созревания. Со Мною есть значит то же, что у Меня, т. е. в Моей власти. Заметьте, как Господь в Своей речи в немногих словах приводит на память народу своему все то, что было приносимо в жертву Ему; ибо в жертву приносимы были из четвероногих волы, козлы и овцы, из птиц голуби и горлицы, из плодов же земных—пшеница, вино и елей.