Псалтирь 108:5 — Синодальный перевод:
воздают мне за добро злом, за любовь мою — ненавистью.
Феодорит Кирский (386/93−~457)
«И положиша на Мя злая за благая, и ненависть за возлюбление Мое». Я осыпал их благодеяниями: а они воздали Мне противным.
Евфимий Зигабен (~1050−~1122)
Положиша на мя злая за благая, и ненависть за возлюбление мое.
Иудеи, говорит, приготовляли Мне зло за те благодеяния, которыя получали от Меня и за любовь, которую Я имел к ним, они напротив того ненавидели Меня.