Псалтирь 105:42 — Синодальный перевод:
Враги их утесняли их, и они смирялись под рукою их.
Евфимий Зигабен (~1050−~1122)
Ст. 42−43 И стужиша им (теснили их) врази их, и смиришася под руками их. Множицею избави я; тии же преогорчиша Его советом (хотением) своим, и смиришася в беззакониих своих.
Многократно, говорит, Бог освобождал евреев от рук врагов их, как повествует о том книга Судей; но они оскорбляли Избавителя своего Бога злым своим намерением и неблагодарным духом своим и пали и изнемогли от многих беззаконий своих.
Исихия: Воспевает и человеколюбие Божие и вместе оплакивает злонравие их. Ибо благодетель и избавитель их от скорбей не престает быть таковым; и они также постоянно прогневали и огорчали Его.