Иов 42:14 — Синодальный перевод:
И нарёк он имя первой Емима, имя второй — Кассия, а имя третьей — Керенгаппух.
Лопухин А.П. (1852−1904)
И нарек он имя первой Емима, имя второй — Кассия, а имя третьей — Керенгаппух
«Емима» (арабское «йемане») = «голубица», «чистая, как голубка»; «Кассиа» = «нежная, как благоухание кассии», «Керенгаппух = «нарумяненный рог», — грациозная не столько от природы, сколько от употребления румян (ср.: 4Цар 9:30, Иер 4:30; Иез 23:40), косметики.
Источник: Толковая Библия.
См. также Толкование на Иов 42:7