Иов 41:23 — Синодальный перевод:
Он кипятит пучину, как котёл, и море претворяет в кипящую мазь;
Лопухин А.П. (1852−1904)
Ст. 23−24 Он кипятит пучину, как котел, и море претворяет в кипящую мазь; оставляет за собою светящуюся стезю; бездна кажется сединою
Еще больший след оставляет крокодил в воде. От его быстрых, стремительных движений (ср.: ст. 11−12) она приходит в такое же волнение, какое бывает при кипении. «Море он превращает в сосуд с кипящими благовониями». Приведенные крокодилом в движение воды «моря», т. е. Нила (Ис 19:5; Наум 3:8) напоминают «кипящие благовония», так как он оставляет после себя запах муксуса. Взволнованная животным вода покрывается пеною, напоминающею по своей белизне седину.
Источник: Толковая Библия.
См. также Толкование на Иов 41:4