Иов 27:1 — Синодальный перевод:
И продолжал Иов возвышенную речь свою и сказал:
Олимпиодор Александрийский
И продолжал Иов возвышенную речь свою и сказал
И еще прибавив, Иов сказал во вступлении. Поскольку трое его друзей хранили молчание после сказанного, блаженный Иов добавляет следующие слова, присоединив их к предыдущим. А вступлением он назвал прежние слова, которые были словно бы [прологом] к последующим.
Источник: Комментарии на Книгу Иова.
Лопухин А.П. (1852−1904)
И продолжал Иов возвышенную речь свою и сказал
Пользуясь молчанием друзей, Иов продолжает речь «возвышенную», — приточную, образную (евр «машал»).
Источник: Толковая Библия.