1 Паралипоменон 17:14 — Синодальный перевод:
Я поставлю его в доме Моём и в царстве Моём навеки, и престол его будет твёрд вечно.
Лопухин А.П. (1852−1904)
Я поставлю его в доме Моем и в царстве Моем на веки, и престол его будет тверд вечно
Чтение кн. Паралипоменон сильнее оттеняет мессианский характер обетования, чем уклоняющееся от него чтение 2 кн. Царств. Потомок Давида будет «вечен в доме Моем и в царстве Моем», т. е. в теократии, существование которой не кончилось временами Ветхого Завета.