Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


2-е послание Тимофею
глава 4 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 2 Тимофею 4:1 / 2Тим 4:1

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Итак, заклинаю тебя пред Богом и Господом нашим Иисусом Христом, Который будет судить живых и мёртвых в явление Его и Царствие Его:


Перед Богом и Иисусом Христом, Который будет судить живых и мертвых, и потому что Он вернется, чтобы править как Царь, я торжественно призываю тебя:


Перед Богом и Христом Иисусом, Который будет судить живых и мертвых, во имя пришествия Его и царствования, заклинаю1 тебя:


Иисус Христос снова придёт, чтобы править Своим Царством. Поэтому я торжественно завещаю тебе перед Богом и Христом, Который будет судить живых и мёртвых,


Заклинаю тебя пред Богом и Христом Иисусом, Который будет судить живых и мертвых, и явлением Его и Царством Его:



Параллельные ссылки — 2 Тимофею 4:1

1Кор 4:4; 1Кор 4:5; 1Ин 2:28; 1Пет 1:7; 1Пет 4:5; 1Пет 5:4; 1Фес 4:15; 1Фес 4:16; 1Тим 5:21; 1Тим 6:13; 1Тим 6:14; 2Кор 5:10; 2Кор 5:9; 2Пет 1:11; 2Пет 1:17; 2Фес 1:7-10; 2Тим 2:14; 2Тим 4:8; Деян 10:42; Деян 17:31; Кол 3:4; Евр 9:27; Евр 9:28; Ин 5:22-27; Лк 19:12; Лк 19:15; Лк 23:42; Мф 16:27; Мф 25:31; Пс 50:6; Пс 96:13; Пс 98:9; Откр 1:7; Откр 20:11-15; Рим 14:9-11; Рим 2:16; Тит 2:13.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.