Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Тимофею
глава 5 стих 21

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Тимофею 5:21 / 1Тим 5:21

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Пред Богом и Господом Иисусом Христом и избранными Ангелами заклинаю тебя сохранить сие без предубеждения, ничего не делая по пристрастию.


Я убедительно прошу тебя перед Богом, перед Иисусом Христом и перед избранными ангелами: прими эти указания и следуй им непредвзято, не оказывая предпочтения никому.


Перед Богом, Христом Иисусом и ангелами избранными заклинаю: держись этих правил и действуй всегда без предубеждений, беспристрастно.


Перед Богом и Христом Иисусом, и избранными Ангелами я торжественно повелеваю, чтобы ты соблюдал всё это без предубеждения и ничего не делал из пристрастия.


Заклинаю тебя пред Богом и Христом Иисусом и избранными ангелами соблюсти это без предубеждения, ничего не делая по пристрастию.



Параллельные ссылки — 1 Тимофею 5:21

1Фес 5:27; 1Тим 6:13; 2Кор 5:16; 2Пет 2:4; 2Тим 2:14; 2Тим 4:1; Деян 15:37; Деян 15:38; Втор 1:7; Втор 33:9; Иак 2:1-4; Иак 3:17; Иуд 1:6; Лев 19:15; Лк 20:21; Мал 2:9; Мф 16:27; Мф 25:41; Мф 28:20; Притч 18:5; Пс 107:43; Пс 119:34; Откр 12:7-9; Откр 14:10.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.