Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Тимофею
глава 5 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Тимофею 5:10 / 1Тим 5:10

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

известная по добрым делам, если она воспитала детей, принимала странников, умывала ноги святым, помогала бедствующим и была усердна ко всякому доброму делу.


Должно быть известно, что она совершала хорошие дела: воспитала детей, проявляла гостеприимство, мыла ноги святым, помогала тем, кому трудно, и посвящала себя различным добрым делам.


Такая вдова должна быть при этом известна своими добрыми делами: тем, что сумела поднять детей, давала приют странникам, омывала ноги братьям во Христе,6 помогала тем, кто в беде, — короче, всегда старалась делать добро.7


Она должна быть известна своими добрыми делами: вырастила детей, была гостеприимна, служила нуждам людей Божьих, помогала тем, кто в беде, и посвятила себя тому, что творит добро.


имеющая за себя свидетельство добрых дел: если она воспитала детей, если дала приют странникам, если омыла ноги святым, если скорбящим оказала помощь, если последовала за всяким делом добрым,



Параллельные ссылки — 1 Тимофею 5:10

1Пет 2:12; 1Пет 4:9; 1Тим 2:10; 1Тим 3:7; 1Тим 5:25; 1Тим 6:18; 2Тим 1:5; 2Тим 2:21; 2Тим 3:15; 2Тим 3:17; 3Ин 1:12; Деян 10:22; Деян 16:14; Деян 16:15; Деян 22:12; Деян 6:3; Деян 9:36; Деян 9:39; Кол 1:10; Еф 2:10; Быт 18:4; Быт 19:2; Быт 24:32; Евр 10:24; Евр 13:2; Евр 13:21; Ис 1:17; Ин 13:5-15; Лев 25:35; Лк 7:38; Лк 7:44; Мф 5:16; Пс 119:4; Рим 12:13; Тит 2:14; Тит 2:7; Тит 3:1; Тит 3:14; Тит 3:8.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.