Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Фессалоникийцам
глава 2 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Фессалоникийцам 2:16 / 1Фес 2:16

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

которые препятствуют нам говорить язычникам, чтобы спаслись, и через это всегда наполняют меру грехов своих; но приближается на них гнев до конца.


мешая нам говорить язычникам, чтобы те могли быть спасены. Тем самым они лишь дополняют меру своих грехов, но гнев Бога наконец настиг их.


нам они мешают проповедовать11 язычникам, вести их ко спасению, — и так непрестанно наполняют они меру беззаконий12 своих. Но возмездие уже над головой у них.13


Они не хотят, чтобы язычники обрели спасение, и поэтому пытаются помешать нам проповедовать им. Эти иудеи только умножают свой собственный грех, но пришло время им испытать на себе гнев Божий.


они мешают нам говорить язычникам, чтобы они были спасены, и чрез то всегда наполняют меру своих грехов. Но, наконец, постиг их гнев.



Параллельные ссылки — 1 Фессалоникийцам 2:16

1Тим 2:4; 2Фес 2:10; Деян 11:17; Деян 11:18; Деян 11:2; Деян 11:3; Деян 13:50; Деян 14:19; Деян 14:5; Деян 17:13; Деян 17:5; Деян 17:6; Деян 18:12; Деян 18:13; Деян 19:9; Деян 21:27-31; Деян 22:21; Деян 22:22; Деян 4:12; Еф 3:13; Еф 3:8; Гал 5:11; Быт 15:16; Евр 10:27-30; Евр 6:8; Ис 45:22; Иак 5:1-6; Иоиль 2:30; Иоиль 2:31; Лк 11:50; Лк 11:51; Лк 19:42-44; Лк 21:20-24; Мал 4:1; Мал 4:5; Мк 16:16; Мф 12:45; Мф 21:41-44; Мф 22:6; Мф 22:7; Мф 23:32; Мф 24:14; Мф 24:21; Мф 24:22; Мф 24:6; Мф 3:12; Мф 3:7-10; Откр 22:11; Рим 10:13-15; Зах 5:6-8.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.