Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Ефесянам
глава 4 стих 28

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Ефесянам 4:28 / Еф 4:28

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Кто крал, вперёд не кради, а лучше трудись, делая своими руками полезное, чтобы было из чего уделять нуждающемуся.


Кто крал, пусть больше не крадет, а зарабатывает на жизнь своим трудом и делится с теми, кто в нужде.


Кто крал, пусть не крадет более, а лучше трудится прилежно, делая [своими] руками что-нибудь полезное,21 чтобы было из чего уделять нуждающемуся.


Кто привык красть, не должен больше этого делать, а должен трудиться и делать что-нибудь полезное своими руками, чтобы приобрести то, что можно было бы разделить с тем, кто в нужде.


Кто крал, пусть больше не крадет, а лучше трудится, делая доброе своими руками, чтобы было из чего уделять нуждающемуся.



Параллельные ссылки — Ефесянам 4:28

1Кор 6:10-11; 1Фес 4:11-12; 1Тим 6:18; 2Кор 8:12; 2Кор 8:2; 2Кор 9:12-15; 2Фес 3:11-12; 2Фес 3:6-8; Деян 20:34-35; Исх 20:15; Исх 20:17; Исх 21:16; Ос 4:2; Иер 7:9; Иов 34:32; Ин 12:6; Ин 13:29; Лк 19:8; Лк 21:1-4; Лк 3:10-14; Лк 3:11; Лк 3:8; Притч 13:11; Притч 14:23; Притч 28:13; Притч 30:9; Рим 12:13; Зах 5:3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.