Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Иоанна
глава 4 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Иоанна 4:6 / 1Ин 4:6

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Мы от Бога; знающий Бога слушает нас; кто не от Бога, тот не слушает нас. По сему-то узнаём духа истины и духа заблуждения.


Но мы от Бога, и кто знает Бога, тот нас слушает, кто же не от Бога, тот не слушает нас. Так мы распознаем Духа истины и духа лжи.


Мы же — от Бога. Кто Бога знает, внимает нам, а кто не от Бога, тот нас не слушает. Вот как отличаем Духа истины от духа заблуждения.


Но мы принадлежим Богу, и тот, кому известен Бог, прислушивается к нам; тот же, кто не принадлежит Богу, не слушает нас. Вот как мы можем распознать Духа, несущего людям истину, и духа, вводящего в заблуждение.


Мы от Бога: знающий Бога слушает нас; кто не от Бога, тот не слушает нас. По этому мы узнаём духа истины и духа заблуждения.



Параллельные ссылки — 1 Иоанна 4:6

1Кор 14:37; 1Кор 2:12-14; 1Ин 4:1; 1Ин 4:4; 1Ин 4:8; 2Кор 10:7; 2Пет 3:2; 2Фес 1:8; 2Фес 2:9-11; Ос 4:12; Ис 29:10; Ис 8:20; Ин 10:27; Ин 13:20; Ин 14:17; Ин 15:26; Ин 18:37; Ин 20:21; Ин 8:19; Ин 8:45-50; Иуд 1:17; Лк 10:22; Мих 2:11; Мих 3:8; Рим 1:1; Рим 11:8.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.