Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Петра
глава 4 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Петра 4:13 / 1Пет 4:13

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

но как вы участвуете в Христовых страданиях, радуйтесь, да и в явление славы Его возрадуетесь и восторжествуете.


Наоборот, радуйтесь тому, что вы тоже участвуете в страданиях Христа, чтобы вам радоваться и веселиться и тогда, когда откроется Его слава.


Напротив, радуйтесь, что и вы сподобились разделить страдания Христовы: когда откроется слава Его, радости вашей не будет конца.12


Радуйтесь, так как вы приобщаетесь к страданиям Христа, чтобы возрадоваться, когда откроется Его слава.


Но поскольку вы участвуете в страданиях Христовых, радуйтесь, чтобы и в откровении славы Его возрадоваться вам с ликованием.



Параллельные ссылки — 1 Петра 4:13

1Пет 1:13; 1Пет 1:5; 1Пет 1:6; 1Пет 1:8; 1Пет 5:1; 1Пет 5:10; 2Кор 1:7; 2Кор 12:10; 2Кор 12:9; 2Кор 4:10; 2Кор 4:17; 2Фес 1:7-10; 2Тим 2:12; Деян 16:25; Деян 5:41; Кол 1:24; Ис 25:9; Ис 35:10; Ис 51:11; Иак 1:2; Иак 1:3; Лк 17:30; Лк 6:22; Лк 6:23; Мк 8:38; Мф 16:27; Мф 25:21; Мф 25:23; Мф 25:31; Мф 25:34; Мф 5:12; Флп 3:10; Откр 1:7; Откр 1:9; Рим 5:3; Рим 8:17.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.