Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Петра
глава 3 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Петра 3:14 / 1Пет 3:14

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Но если и страдаете за правду, то вы блаженны; а страха их не бойтесь и не смущайтесь.


А если вы страдаете за правду — вы блаженны. Не бойтесь их, и пусть ничто вас не пугает,


Но если и страдаете праведности ради, то блаженны10 вы. Пусть не страшат вас ничьи угрозы, и пусть ничто не пугает вас.11


Но даже если вам придётся пострадать за праведные поступки, то вы блаженны. «Не бойтесь же их и не позволяйте себе устрашиться».


Но, если бы и пришлось вам страдать за правду, блаженны вы. Страха же их не бойтесь и не смущайтесь.



Параллельные ссылки — 1 Петра 3:14

1Пет 2:19; 1Пет 2:20; 1Пет 4:13-16; 2Кор 12:10; Деян 18:10; Деян 18:9; Деян 9:16; Иез 3:9; Ис 41:10-14; Ис 51:12; Ис 8:12; Ис 8:13; Иак 1:12; Иер 1:8; Иер 15:15; Ин 14:1; Ин 14:27; Лк 12:4; Лк 12:5; Лк 6:22; Лк 6:23; Мк 10:29; Мк 8:35; Мф 10:18-22; Мф 10:28; Мф 10:31; Мф 10:39; Мф 16:25; Мф 19:29; Мф 5:10-12; Флп 1:29.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.