Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Марка
глава 14 стих 18

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Марка 14:18 / Мк 14:18

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

И, когда они возлежали и ели, Иисус сказал: истинно говорю вам, один из вас, ядущий со Мною, предаст Меня.


Когда они возлежали и ели, Иисус сказал: — Говорю вам истину: один из вас, кто сейчас ест со Мной, предаст Меня.


За столом, во время трапезы, Он сказал: «Говорю вам прямо: один из вас предаст Меня, один из тех, кто ест со Мною».


И когда они сидели за столом и ели, Он сказал: «Правду вам говорю, что один из вас, кто сейчас ест со Мной, предаст Меня».


И когда возлежали они и ели, Иисус сказал: истинно говорю вам, один из вас предаст Меня: он ест со Мною.



Параллельные ссылки — От Марка 14:18

Ин 1:51; Ин 13:21; Ин 13:38; Ин 21:18; Ин 3:11; Ин 3:3; Ин 3:5; Ин 5:19; Ин 5:24; Ин 5:25; Ин 6:26; Ин 6:32; Ин 6:47; Ин 6:70; Лк 11:51; Лк 4:24; Мк 10:15; Мк 10:29; Мк 14:25; Мк 14:9; Мк 3:28; Мк 6:11; Мк 8:12; Мк 9:1; Мк 9:41; Мф 26:21; Мф 5:18; Мф 6:16; Мф 6:2; Мф 6:5; Пс 41:9; Пс 55:13; Пс 55:14.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.