Числа
глава 20 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ

← ЧисЧисла 20:14 ЧисЧисла 20:16 →

сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Числа 20:15 / Чис 20:15

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр

Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

отцы наши перешли в Египет, и мы жили в Египте много времени, и худо поступали Египтяне с нами и отцами нашими;

Новый русский перевод NRT

Наши отцы пришли в Египет, и мы жили там много лет. Египтяне плохо обращались и с нами, и с нашими отцами,

Под редакцией Кулаковых BTI

знаешь о том, что отцам нашим пришлось уйти в Египет и долго жить там; ведомо тебе, как жестоко обходились египтяне с нами, да и с отцами нашими в прошлом.

Библейской Лиги ERV ERV

Много, много лет тому назад наши предки ушли в Египет, и мы жили там долгие годы. Египетский народ жестоко обходился с нами,

← ЧисЧисла 20:14 ЧисЧисла 20:16 →

Параллельные ссылки — Числа 20:15

Деян 7:15; Деян 7:19; Втор 26:6; Исх 1:11-14; Исх 1:16; Исх 1:22; Исх 12:40; Исх 5:14; Быт 15:13; Быт 46:6; Чис 11:5; Чис 16:13.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Наверх

Библия тека

Числа глава 20 стих 15

Сравнение переводов: Числа 20:15 / Чис 20:15

Параллельные ссылки — Числа 20:15

Числа
глава 20 стих 15