Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Захария
глава 2 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ЗахЗахария 2:7   ЗахЗахария 2:9 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Захария 2:8 / Зах 2:8

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

Ибо так говорит Господь Саваоф: для славы Он послал Меня к народам, грабившим вас, ибо касающийся вас касается зеницы ока Его.

Новый русский перевод NRT

Ведь так сказал Господь Сил: — Он прославил Меня и послал10 на народы, которые вас обирали, потому что, кто прикасается к вам, тот касается зеницы Моего ока.11

Под редакцией Кулаковых BTI

И после того как при явлении славы Его был послан я к вам с вестью, вот что сказал ГОСПОДЬ Воинств, когда Он говорил о народах, грабивших вас: «Тот, кто прикасается к вам, зеницы ока Моего касается.

Библейской Лиги ERV ERV

Господь послал меня к народам, которые ограбили тебя. Он послал Меня принести тебе честь. Господь Всемогущий сказал: «Каждый, кто причинит тебе боль, будет словно человек, причинивший боль Самому Богу».

← ЗахЗахария 2:7   ЗахЗахария 2:9 →

Параллельные ссылки — Захария 2:8

1Ин 4:10; 1Ин 4:14; 1Ин 4:9; 4Цар 24:2; 2Фес 1:6; Деян 9:4; Ам 1:11; Ам 1:13; Ам 1:3-5; Ам 1:9; Втор 32:10; Иез 25:12; Иез 25:15; Иез 25:6; Иез 25:7; Иез 26:2; Иез 35:5; Быт 20:6; Авв 2:17; Авв 2:8; Ис 48:15; Ис 48:16; Ис 60:7-14; Иер 50:17; Иер 50:18; Иер 51:34; Иер 51:35; Иоиль 3:2-8; Ин 14:23; Ин 14:24; Ин 14:26; Ин 15:21-23; Ин 17:18; Мал 3:1; Мих 4:11; Мих 5:6; Мих 7:10; Мф 25:40; Мф 25:45; Авд 1:10-16; Пс 105:13-15; Пс 17:8; Зах 1:15; Зах 1:16; Зах 2:11; Зах 2:4; Зах 2:5; Зах 2:9; Соф 2:8.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.