Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Захария
глава 11 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЗахЗахария 11:2   ЗахЗахария 11:4 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Захария 11:3 / Зах 11:3

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

Слышен голос рыдания пастухов, потому что опустошено приволье их; слышно рыкание молодых львов, потому что опустошена краса Иордана.

Новый русский перевод NRT

Слышен плач пастухов: их богатые выгоны разорены. Слышен рев молодых львов: вырублены их чащи у реки Иордана.

Под редакцией Кулаковых BTI

Слышен плач пастухов: лишились разом они пастбищ своих; слышен рык львиный: заросли при Иордане уничтожены!

Библейской Лиги ERV ERV

Слушайте рыдающий голос пастухов, потому что увели их сильных вождей. Послушайте рычание львят: нет больше густых зарослей у реки Иордан, в которых они обитали.

← ЗахЗахария 11:2   ЗахЗахария 11:4 →

Параллельные ссылки — Захария 11:3

1Цар 4:21; 1Цар 4:22; Деян 22:21; Деян 22:22; Деян 6:11-14; Деян 7:52; Ам 8:8; Иез 19:3-6; Иез 24:21-25; Ос 1:10; Ос 1:9; Ос 10:5; Ис 65:15; Иак 5:1-6; Иер 2:30; Иер 25:34-36; Иер 26:6; Иер 49:19; Иер 50:44; Иер 7:11-14; Иер 7:4; Иоиль 1:13; Мф 15:14; Мф 21:43-45; Мф 23:13-33; Мф 23:31-38; Мф 3:7-10; Пс 22:21; Рим 11:7-12; Зах 11:15-17; Зах 11:8; Соф 1:10; Соф 3:11; Соф 3:3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.