Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Михей
глава 7 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← МихМихей 7:9   МихМихей 7:11 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Михей 7:10 / Мих 7:10

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

И увидит это неприятельница моя, и стыд покроет её, говорившую мне: «где Господь, Бог твой?» Насмотрятся на неё глаза мои, как она будет попираема подобно грязи на улицах.

Новый русский перевод NRT

Увидит это неприятель и бесчестьем покроется, тот, кто мне говорил: «Где Господь, твой Бог?» Я своими глазами увижу его падение ; топтать его будут, словно грязь на улицах.

Под редакцией Кулаковых BTI

И враги мои это тоже увидят, позором покроют себя те, кто говорил мне: «Где ГОСПОДЬ, Бог твой?» Своими глазами увижу, когда попирать их будут, словно грязь на улице.

Библейской Лиги ERV ERV

Моя неприятельница сказала мне: «Где же Господь, Бог твой?» И когда она увидит всё это, то покроется стыдом. Посмеюсь я над нею тогда, потому что люди пройдут по ней как по уличной грязи.

← МихМихей 7:9   МихМихей 7:11 →

Параллельные ссылки — Михей 7:10

4Цар 9:33-37; 2Цар 22:43; Дан 3:15; Иез 7:18; Ис 25:10-12; Ис 26:5; Ис 26:6; Ис 37:10; Ис 37:11; Ис 41:15; Ис 41:16; Ис 47:5-9; Ис 51:22; Ис 51:23; Ис 63:2; Ис 63:3; Иер 50:33; Иер 50:34; Иер 51:24; Иер 51:51; Иер 51:8-10; Иоиль 2:17; Мал 1:5; Мал 4:3; Мих 4:11; Мф 27:43; Наум 2:1-3; Авд 1:10; Пс 109:29; Пс 115:2; Пс 137:8; Пс 137:9; Пс 18:42; Пс 35:26; Пс 42:10; Пс 42:3; Пс 58:10; Пс 79:10; Откр 17:1-7; Откр 18:20; Зах 10:5.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.