Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Иона
глава 2 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИонаИона 2:8   ИонаИона 2:10 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Иона 2:9 / Иона 2:9

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

Чтущие суетных и ложных богов оставили Милосердного своего,

Новый русский перевод NRT

Те, кто ничтожных идолов чтит, лишились милости, что могли получить.

Под редакцией Кулаковых BTI

Те, кто идолов чтит ничтожных, верностью Богу Живому пренебрегают;

Библейской Лиги ERV ERV

Но те, кто поклоняются никчёмным идолам, отказались от Божьей благодати.

← ИонаИона 2:8   ИонаИона 2:10 →

Параллельные ссылки — Иона 2:9

2Цар 15:7; Деян 4:12; Втор 23:18; Еккл 5:4; Еккл 5:5; Быт 35:3; Евр 13:15; Ос 14:2; Ис 45:17; Иер 33:11; Иов 22:27; Ин 4:22; Пс 107:22; Пс 116:17; Пс 116:18; Пс 3:8; Пс 37:39; Пс 37:40; Пс 50:14; Пс 50:23; Пс 66:13-15; Пс 68:20; Откр 7:10; Рим 12:1.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.