Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Амос
глава 3 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← АмАмос 3:9   АмАмос 3:11 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Амос 3:10 / Ам 3:10

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

Они не умеют поступать справедливо, говорит Господь: насилием и грабежом собирают сокровища в чертоги свои.

Новый русский перевод NRT

— Они не знают, как поступать праведно, — возвещает Господь, — те, кто копит в своих крепостях добро, собранное насилием и грабежом.

Под редакцией Кулаковых BTI

«Могут ли живущие в чертогах поступать справедливо, если число грабежей и насилий у них лишь возрастает?!» — это ГОСПОДА слово.

Библейской Лиги ERV ERV

Люди не знают, как жить честно. В своих крепостях они хранят сокровища, добытые насилием, а также добро, захваченное грабежом на войне».

← АмАмос 3:9   АмАмос 3:11 →

Параллельные ссылки — Амос 3:10

2Пет 3:5; Авв 2:8-11; Иак 5:3; Иак 5:4; Иер 4:22; Иер 5:4; Пс 14:4; Зах 5:3; Зах 5:4; Соф 1:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.